Joanne Zwart

Foto's

2007-10-01T09:14:00.000-07:00

onze stof voor de tassen in onze eigen kleuren!

ketting met benen bloemen

tas-accessoire met sesamhout en schakels van kleine kraaltjes

ons label wat we aan alle tassen gaan maken, met ons logo!! helemaal op New SADLE gerealiseerd

oorbellen met verpakking waar ook het logo op gedrukt is

ketting met sesamhout en keramieken kralen

De afrondende fase

2007-09-27T06:25:00.000-07:00

Soms gebeuren er wondertjes...!

Vanwege de drukte nu pas weer een nieuw verhaal op mijn blog. De vijfde week loopt bijna op zijn eind en we zijn nu bezig met de laatste ontwerpen uit te voeren, alles te registreren en de ‘final touch’. Ik ben echt heel blij met hoe alles tot nu toe verlopen is en voel me nog steeds vereerd dit te kunnen en mogen doen!

We hebben de hele collectie opgehangen aan twee stijlen, met ieder een eigen sfeer en eigen kleuren. Stijl 1 met als terugkerend thema de bloem (waaronder de ring valt en de oorbellen) is grotendeels klaar. We hebben ons afgelopen dagen vooral gefocust op stijl 2, waarvan het terugkerend thema een schakelketting-patroon is.
De twee tassen zijn klaar, vanaf schets tot sample hebben we ze binnen 2 weken kunnen realiseren! Een groot deel van de eer gaat weer uit naar Sova, die fantastisch gehandeld heeft. Haar manier van werken spreekt me aan. Ze communiceert net zo lang tot alles helder is, daarna pas worden de ontwerpen uitgevoerd. Bij de uitvoering zitten we vaak erbij om te kijken of alles naar wens verloopt, zodat Bimal dai, de meestertailor, precies maakt wat we in ons hoofd hebben.

De tassen voor stijl 1 zijn een ander verhaal. Al zo’n 3 weken zijn we op zoek geweest naar een stofje voor een patchwork. Het stofje waarvan ik een staaltje had, in de kleuren die we graag willen gebruiken, blijkt nergens te krijgen na verwoede zoekpoginingen op markten, in winkeltjes, donkere steegjes, etc. Overal word ons verteld dat deze kleuren ouderwets zijn en niet meer te krijgen! Om verdere moeilijkheden uit de weg te gaan hebben we maar besloten een ander typisch Nepalees stofje te gebruiken. Ware het niet dat ook deze niet in de kleuren van onze keuze te krijgen is, maar alleen in rood. Via de eigenaar van de winkel waar we dit betreffende stofje kochten, proberen we wat te regelen, met het drukken van de stof in andere kleuren, maar de man komt zijn beloftes niet na en uiteindelijk hebben we niets aan hem.

Wat nu te doen om toch dit patroontje in de door ons gewenste kleuren te krijgen? Sova gebruikt haar contacten en via een vriend van haar krijgt ze de tip om in de Pashupati area te gaan zoeken, daar zitten veel zeefdrukfabrieken, waar ze stoffen bedrukken. Alsof er een wonder gebeurt vind ze de fabriek waar ze precies dat patroontje drukken wat wij hebben uitgekozen. En, zo verzekert de eigenaar ons, dit patroontje is exclusief van zijn fabriek en nergens anders te krijgen. Het mengen van de kleuren, oranje, roze en groen is geeeen probleem! Voor onze ogen mengt hij exact de kleuren die wij willen!! ‘Everything is possible’ Een zinnetje dat ik hier al vaak te horen heb gekregen, maar waar ik nog steeds niet aan gewend ben! Haha, toch een cultuurverschil.
Als alles meezit hebben we de stof van onze keuze in de kleuren van onze keuze zondag in huis, en de stalen van 2m per stuk krijgen we gratis!!

Om het geheel een zo professioneel mogelijk uiterlijk te geven hebben we een logo bedacht. De collectie wordt gelanceerd onder de naam ‘jova’ een samenvoeging van Joanne en Sova. De tassen krijgen een labeltje met dit logo en de sieraden een kartonnen kaartje met het logo erop. Deze week zijn we bezig om de labels en de kaartjes te drukken. Dit kunnen we binnen New SADLE realiseren, wat natuurlijk prachtig is, want zo creeren we weer werkgelegenheid!

Als alles volgens schema verloopt, hebben we volgende week een collectie af van 17 items, waar we met recht trots op kunnen zijn. Ik kan niet wachten om het jullie allemaal te laten zien!!

Bimal dai bezig aan onze eerste tas, die we Tara genoemd hebben als eerbetoon aan een collega van New SADLE die kort voor mijn komst plotseling is overleden op 26-jarige leeftijd

tas Tara, handtas, de voorkant

tas Tara, de achterkant

de ketting voor stijl 2, schakels van sesamhout en gehaakte schakels met kralen

detail van ketting

in de zeefdrukfabriek worden speciaal voor ons de kleuren gemengd

en proefdrukjes gemaakt

tas Tara, de schoudertas

Soepel & snel

2007-09-17T08:35:00.000-07:00

De afgelopen dagen zijn heel productieve dagen geweest. De eerste ontwerpen zijn volledig afgerond en een aantal nieuwe ideeen liggen op de plank.

De reden dat alles zo snel gaat en dat we aan de lopende band proefjes kunnen maken is de goede samenwerking tussen mij en Sova en de communicatie tussen Sova en de werkplaatsmensen. Sova vormt de onmisbare link. Ze neemt geen genoegen met half werk en verlaat de werkplaats pas als er geen enkele onduidelijkheid of twijfel meer bestaat. Het is heel prettig om ideeen die in je hoofd ontstaan binnen een paar dagen in je handen te kunnen houden!
Om een voorbeeld te geven, Jaga is de supervisor in de hout- en beenwerkplaats. Iedere keer als wij met een nieuw ontwerp komen is hij super-enthousiast en wil gelijk aan de slag! Dezelfde dag vaak nog, komt hij naar ons toe op kantoor en laat hij ons de resultaten zien. Ook gaat hij voor ons op pad om dingen uit te zoeken. Zo is hij voor het ontwerp van de oorbel op pad gegaan om zilveren stekers en de stoppers aan de achterkant op maat te laten maken. Hij geniet van iedere keer als we bij hem in de werkplaats zitten, hij uit continu zijn vertrouwen in mijn ontwerpen.
Vandaag zat ik met mijn hand onder mijn hoofd (niet met een speciale reden) en dan zegt hij in het Nepalees tegen mij (wat Sova vertaalt) ‘zuster, maak je geen zorgen, het ontwerp komt helemaal in orde!’. Hij steekt echt al zijn energie erin. Ook de andere twee mannen, Ram en Durga zijn ontzettend gemotiveerd, ze zijn zo blij dat ze nieuwe input krijgen, na steeds dezelfde producten te maken. De mannen stralen en zeggen dat ze met mijn ontwerpen vast grote orders krijgen. Dankbaar loop ik iedere dag de werkplaats uit met de woorden: ‘Ekdom Danyabaad!’, ‘ heel erg bedankt!’.

Ook de innerlijke mens wordt goed verzorgd op Kapan. Iedere dag staat er een heerlijke Nepalese lunch klaar met rijst en vaak 2 groentecurry’s. Het smaakt me goed, het is smaakvol, lekker gekruid en niet te lang doorgekookt. Didi (zuster) zet de lunch dagelijks klaar en voorziet ons verder 2 maal daags van een kopje thee. Ik heb al een aantal Nepalese zinnetjes geleerd om met haar te communiceren, haha
-‘Tjakkoe dinoes?’, wat zoveel betekent als ‘mag ik een mes? (om mn appeltje te schillen)
-‘Malai eg glass pani dinoes?’. Dit betekent ‘mag ik een glas water?’
-‘Hoentsaa’ betekent ‘okee’
M’n talenknobbel werkt op volle toeren, haha.

Vandaag zijn de dames van de kralenwerkplaats uit Pharping naar Kapan gekomen om ons de eerste proeven voor de kralenontwerpen te laten zien. Ook bij deze dames kun je het plezier en de bereidwilligheid uit hun hele houding aflezen, de hele ochtend zijn we omringd door stralende, blije gezichten. Er zijn een paar dingetjes niet helemaal naar wens, maar je zult ze niet horen klagen om het nog een keer te doen. Ze werken graag voor ons en zijn enthousiast over de voor hen totaal nieuwe ontwerpen. We bespreken de kleuren die we willen gebruiken voor de kralen en ik moet lachen als ik hoor dat ze kleurloze, transparante kralen ‘pani colour’ noemen: ‘water kleur’, haha.

Ik ben zo blij met het rappe tempo waarin we nu kunnen werken, dat ik hoop dat we dit kunnen handhaven en dat de omstandigheden het ons toestaan (geen bomaanslagen meer :) ).

Ik heb nog veel plannen om hier te realiseren. Zo willen we verpakkingen voor de sieraden, tassen en een logo voor de hele collectie ontwerpen. En we willen een fotoshoot doen om de collectie mooi vast te leggen.

Gelukkig ben ik niet alleen en heb ik geweldige mensen om me heen om deze plannen waar te maken. Wat kun je veel bereiken in een korte tijd met de juiste mensen om je heen!

Ons eerste ontwerp, de ring! Been en hout. Grootste maat

Middelste maat

Kleinste maat

Alle sample ringen bij elkaar

Oorbel van been

Sova doet waar ze goed in is: ontwerpen uitleggen aan de werkplaats mensen...

... of onderhandelen, hier kochten we draad voor de ring

Sample voor tas-accessoire van glas, been en hout

3e week alweer… de tijd vliegt!

2007-09-10T07:53:00.000-07:00

Na even van slag te zijn geweest van de bomaanslagen, heb ik inmiddels mijn vertrouwen weer teruggewonnen en durf ik me overal in Kathmandu te begeven. Zeker met onze chauffeur Ishur en mijn gastvrouw Goma voel ik me veilig.

Het werken gaat als een speer! Het ene na het andere ontwerp rolt eruit. Nu is het alleen wachten op de proefjes en samples die gemaakt moeten worden, zodat we kunnen kijken of onze ontwerpen echt uitvoerbaar zijn.

Vorige week ben ik met Hari (de onderdirecteur en specialist op het gebied van mogelijkheden) en Sova naar Pharping geweest, op een holiday nog wel, wat betekent dat een aantal vrouwen uit de omgeving speciaal voor ons naar de werkplaats waren gekomen. We hebben daarom geprobeerd het zo kort mogelijk te houden en in de paar uur tijd gelijk een paar proefjes laten maken. Ook deze dames hebben het allemaal goed in de vingers (er is zelf een vrouw met 6 vingers aan 1 hand) en zijn razendsnel!

Ook de tijd gaat nu razendsnel omdat ik het zo naar mijn zin heb en met veel plezier naar mijn werk ga 6 dagen in de week. Ik denk dat ik nog niet eerder in mijn leven zo’n leuke baan gehad heb!

Hier een impressie van mijn project tot nu toe.
Kijk…. En geniet!

Uitzicht vanaf mijn bureau

Hari geeft instructies aan de kralendames

De hout- en beenwerkplaats

Ik en Sova, mijn assistente

Ik en Chabi, de andere ontwerper

In een flits kan alles anders zijn

2007-09-04T01:34:00.001-07:00

Vanaf eind vorige week heb ik hier echt mijn draai gevonden: ik kan het goed vinden met de mensen waar ik direct mee te maken heb en ik ontdek steeds meer plekken waar ik me thuis kan voelen. Zo ben ik zaterdag met Tim en Brenda Thamel in geweest, het westers georiënteerde en toeristische centrum. Hier vind je allerlei souvenir winkels, gezellige restaurantjes en talloze boekenwinkels, met internationale titels.

In Kapan verloopt de samenwerking met Sova soepel, we zijn begonnen aan de eerste ontwerpen, o.a. een ring van hout en been. De eerste schets is er, nu is het zaak om de details te verfijnen en de technische mankementen op te lossen. Sova functioneert als tolk tussen mij en de artisans (= de mensen van de werkplaatsen, de specialisten) en dat doet ze boven verwachting goed. Eerst bepalen wij samen hoe iets in elkaar gezet moet worden en dan bespreekt zij dit met de artisans. Hari is de onderdirecteur hier en hij vervangt Chitra, die afgelopen zondag voor 3 weken naar Europa is vertrokken voor belangrijke vergaderingen met Europese geldschieters. Met Hari overleggen wij ieder nieuw ontwerp en hij zorgt ervoor dat het ontwerp hoe ik het bedacht heb hoe dan ook gemaakt wordt. Alle technische problemen die dit in de weg staan, lost hij op. Je kunt je geen idealere positie voorstellen. Alles wordt op alles gezet om de ideeën zoals bedacht uit te voeren. Alles lijkt harmonieus te verlopen…

Tot op afgelopen zondag (hier een werkdag), toen ik samen met Tim en Brenda en Goma (Chitra’s vrouw) ging winkelen aan het eind van de middag. We zaten samen in de Jeep op weg naar het winkelcentrum wat Goma ons graag wilde laten zien toen we ineens een keiharde knal hoorden. De knal ging gepaard met veel rook en chaos. Mensen die over de straat renden en veel nieuwsgierigen die op de commotie afkwamen.
Onze chauffeur reageert snel en maakt rechtsomkeert. In het winkelcentrum met supermarkt vergeten we even wat er gebeurt is en slaan we wat westerse boodschappen in. Pas op de terugweg beseffen wij ons de ernst van wat we even eerder van nog geen 75 meter afstand hebben gezien. Via het radionieuws wat Goma voor ons vertaalt horen we dat er op 4 plekken tegelijk in Kathmandu een bom is ontploft, waarbij 30 gewonden zijn gevallen en als we thuiskomen horen we dat er 2 of 3 doden zijn gevallen. Vanuit de auto zien we een van de andere plekken waar een bomaanslag was en op het moment dat het gebeurde waren we hier net voorbij, we zaten dus tussen twee ontploffingen in!!

Ik begin me, net als de anderen overigens ineens heel bang te voelen. We weten van de politieke onrust in Nepal. Al langere tijd zijn er zo nu en dan stakingen, maar de laatste bomaanslag was al een tijd geleden. Op 22 november zullen er verkiezingen plaatsvinden, de onrust zal wellicht alleen maar toenemen. Mijn gevoel zegt me op dat moment dat ik terug wil naar Nederland, mijn veilige vertrouwde landje. Het is heel vreemd om je te beseffen dat als je net een paar seconden eerder van huis was vertrokken je misschien wel gewond of dood had kunnen zijn. De terugrit lijkt ontzettend lang te duren. Als we thuis zijn bel ik gelijk met het thuisfront om ze te vertellen wat voor onwerkelijk avontuur we net hebben meegemaakt. Zo goed als ik me zaterdag voelde, zo bang voel ik me nu. We hebben gemaild met het Nederlandse consulaat hier in Nepal en we wachten nog even op hun reactie wat betreft het effect van deze bomaanslagen op onze veiligheid.
Ik weet dat ik thuis bij Chitra en Goma veilig ben en ik weet dat ik in Kapan veilig ben, alleen vind ik het nu eng om de weg op te gaan. Hopelijk kan het consulaat hier wat zinnigs over melden.

Maandag hebben we even een dagje rustig aan gedaan om de indrukken van zondag te verwerken. Mijn gevoel is alweer iets positiever als zondagavond. Ik wil toch wel erg graag blijven. Bang moeten we in ieder geval niet zijn, angst maakt je kwetsbaar. En ik wil heeel graag mijn opdracht hier afmaken, het is immers een kans uit duizenden dat ik dit mag doen! Iedereen is erg zorgzaam en ze verzekeren ons dat we veilig zijn, dat buitenlanders niet het slachtoffer zullen worden van de politieke onrust.

Vandaag is het dinsdag en een holiday voor de Hindoeïsten. Toch heb ik met Hari afgesproken om vandaag, samen met Sova een kijkje te nemen in Pharping, waar de kralenwerkplaats is. Pharping is zo’n 18 km vanaf Chitra’s huis iets hoger gelegen, buiten Kathmandu. Als we vandaag niet zouden gaan, dan zou het pas zaterdag worden en ik wil heel graag zien wat deze dames allemaal kunnen met kralen, zodat we van start kunnen met de ontwerpfase. Speciaal voor ons zijn ze vandaag naar de werkplaats gekomen om te laten zien wat ze kunnen, we blijven dan ook niet te lang zodat ze de rest van de dag de Krishnaviering kunnen doen. Gelijk maken ze wat proefjes op verzoek van mij en die zien er goed uit, snel maar aan de slag hiermee. Er is een sterke behoefte aan werk voor deze dames, ze hebben nu nog te weinig te doen, dus het is van belang dat ik in mijn ontwerpen wat werkgelegenheid creëer voor deze dames.

De volgende keer meer hierover.

Voor de geïnteresseerden, hier de weblog van Tim en Brenda over hun ervaringen:
http://poekiesontravel.waarbenjij.nu/

Eerste post uit nepal

2007-08-30T04:18:00.000-07:00

Hier even kort een eerste post vanuit Nepal. Vandaag is de 5e dag dat ik hier ben. Het heeft even wat tijd gekost voordat ik goed en wel mijn ritme had gevonden. Ik denk dat ik het nu aardig onder controle heb. In een rustige wijk van Kathmandu heb ik een fijne kamer op de beneden verdieping van Chitra's huis, de manager van New Sadle. Chitra en zijn vrouw Goma zijn zeer gastvrij en doen er zoveel mogelijk aan om mij en mijn twee Nederlandse huisgenoten Tim en ‎Brenda het zo aangenaam mogelijk te maken in ons eigen appartement, waar zij zelf boven wonen. Tim en ‎Brenda zijn maandag aangekomen en gaan een half jaar een verpleegstage doen in het ziekenhuis in Pharping, 30 km hier vandaan.

Vandaag is de tweede dag dat ik in Kapan ben, de locatie waar New Sadle zich bevindt en waar het hoofdkantoor is. Gisteren was een van de vele holidays in Nepal en ben ik thuis gebleven, waar ik lekker wat heb gelezen en geschreven.
Kapan ligt zo'n 14 km van het huis waar ik woon in Kathmandu, ongeveer een uur rijden 's ochtends als de weg vol is met schoolkinderen en mensen die naar hun werk gaan. De locatie van New Sadle is prachtig!! Het ligt tegen Kathmandu aan, maar is er tegelijkertijd zover vandaan. Het is hier heel rustig en ontzettend groen. Ik heb een bureautje gekregen voor het raam met fantastisch uitzicht op de vallei en de rijstvelden, aan de overkant de in de wolken gehulde bergtoppen. Hier in New Sadle bevinden zich alle werkplaatsen waar de ex-leprosen werken. Tijdens mijn eerste rondleiding was ik overdonderd door de mogelijkheden die hier zijn en de toewijding van iedereen die hier werkt. Prachtig om te zien! Er zijn werkplaatsen in: dhaka weven, papier scheppen, doosjes vouwen, heavy cotton weven, hoor/been en houtbewerken, naaien, enz. De mogelijkheden zijn legio. Salma, de marketing director heeft mij rondgeleid en verzekerd dat alles wat ik denk nodig te hebben (ook half-fabrikaten), dat ik die kan gebruiken. Het enige wat ik hoef te doen is het te vragen... Een droomsituatie voor iedere ontwerper.

Tijdens mijn verblijf hier wordt ik ondersteund in mijn ontwerpproces door een 'stagiaire' , haar naam is Sova. Sova is een van de twee ontwerpers, naast Chabi en werkt hier nog maar 6 maanden. Chitra denkt dat zij zich kan ontplooien tot een goede ontwerper, met o.a. mijn steun. Het is dus ook mijn taak om haar op te leiden. Sova zal tevens optreden als tolk tussen mij en de artisans in de werkplaatsen, zij spreekt Engels en Nepali.
Vandaag heb ik haar geprobeerd enigszins wegwijs te maken in de westerse trend- en modecultuur, door haar tijdschriften te laten zien en hierbij te vertellen hoe wij daar mee omgaan. Ze pikt alles goed op en ik zie de samenwerking positief tegemoet.

Ik laat het nu even hierbij, volgende keer meer over Kapan en de locatie waar gewerkt wordt met sieraden: Pharping.

Het begin nadert...!

2007-08-21T03:05:00.000-07:00

Het is bijna zover! A.s. vrijdag 24 augustus vertrek ik naar Kathmandu, Nepal voor mijn project bij New Sadle. http://www.newsadle.org.np/

New Sadle is een organisatie die opvang en werkgelegenheid biedt voor ex-leprosen. Er zijn allerlei werkplaatsen in verschillende technieken en materialen waar deze mensen kunnen werken.

In opdracht van de Nederlandse importeur Tilingo Nepra ga ik daar sieraden ontwikkelen op twee van de locaties die er zijn. Kapan is het hoofdkantoor waar ik veel zal zijn (vlakbij klooster Kopan). Hier zijn allerlei textiel werkplaatsen. Zo zijn er weverijen, ze maken vilt, ze maken zijde, ze scheppen papier, etc. Dan is er nog de locatie in Pharping, zo'n 18 km van Kathmandu (1 uur rijden, i.v.m. slechte wegen) waar sieraden gemaakt worden van zilver, hoorn, glaskralen, etc.

Het is de bedoeling dat ik een sieraden lijn ga ontwerpen van ca. 7 items waarbij ik gebruik maak van de kennis en vaardigheden die beschikbaar zijn op deze twee locaties.
Het is mijn bedoeling om deze vaardigheden en kennis toe te passen in ontwerpen die passen bij de vraag en behoefte van de Europese consument, rekening houdend met opkomende kleuren en trends.

Ik heb er veel zin in en ben vooral erg benieuwd naar wat deze mensen kunnen! Het is mijn streven om een collectie integere producten te gaan ontwikkelen die de eeuwenoude vaardigheden niet teniet doen.

Joanne